Registrado: Jun 01, 2008 Mensajes: 504 Ubicación: Carolina del Norte, EEUU
Publicado: Vie Ago 22, 2008 7:22 pmAsunto: Saludo de EEUU
Hola! Que portal! He visitado "doscaballos" hace 2 o 3 meses, y ya tengo un galeria de fotos (se puede ver "el pato de EEUU" o algo asi) y los he preguntado de un gancho para mi capota ancienne . Pero, nunca puse mi saludo a los otros en el portal. Entonces, saludo!!
Tengo un 2CV de 1960. Me divierto mucho. Soy americano, habla Espanol (pero no Frances), y manejo un coche de Francia ... bueno trato de hablar espanol.
José por allí hay pocos. Utilizan el bus.... _________________ Caminante, para aquí,
que el francés también paró.
El que de todo pasó,
no pudo pasar de mí.
Registrado: Jun 01, 2008 Mensajes: 504 Ubicación: Carolina del Norte, EEUU
Publicado: Vie Ago 22, 2008 11:36 pmAsunto:
jftorres, tienes razon. Con el precio de la gasolina, voy a empezar a caminar! Entiendo que en Europa hace mucho tiempo que el precio es muy caro. Aqui, estabamos mimado (tuve que mirar esa palabra en mi diccionario).
Hay algunos 2CVs aqui en EEUU. Probablemente menos de 500 (es adivina). Citroen nunca vendio sus coches en EEU (o poco). Creo que (como el coche mio) los 2CV estan importado de Francia.
Yo soy un miembro de un grupo muy similar de "dos caballos" pero muchismo mas pequeno.
Este verano habia una reunion de duenos de coches de Citroen en Nueva York; no fui. Aqui se puede ver algunos fotos.
Aún somos pocos!!! XD Bienvenido y que bonito tu coche. En Carolina del Norte!!! En octubre tengo que ir a la universidad de Duke a dar un curso de postgrado, me alojaré en el centro de Durham. No creo que vaya con el coche... Sería una buena oportunidad de conocer a un bicaballista al otro lado del charco. Estaremos en contacto. Un saludo. _________________ Mejor que nos gobiernen las prostitutas porque estamos cansados que nos gobiernen sus hijos.
Registrado: Jun 01, 2008 Mensajes: 504 Ubicación: Carolina del Norte, EEUU
Publicado: Sab Ago 23, 2008 7:09 amAsunto:
Ernestorey ... y cualquier otro, tienes una invitacion abrierta para una vuelta en mi 2cv. Me encanta reunirte y charlar contigo de lo mejor coche en el mundo. Vivo en Wilmington lo que es approximente 2.5 horas de Durham. Wilmington esta en la costa, sur de Durham.
Al principio de Octubre, hay un reunion del club local para coches de Inglaterra. El sitio de la reunion es un poco intersante. Va a ser en el mismo lugar que "USS North Carolina" - un barco de battales durante La Guerra Mundial II (sin duda hay una palabra especifica para este tipo de barco pero no se esa palabra). Un amigo mio que tiene un MG me invito a mostrar mi 2CV a la reunion ... claro no es un coche de ese pais pero hay otras categorias (Alemania, Japon, por ejemplo, pero no hay para Francia ni Espana). Sin embargo, ire a la reunion con mi pato. Aqui es la/el enlace de la reunion. Si tu puedes traer tu 2CV o un SEAT 600, seria fantastico.
Los americanos soys la leche. ¡Cómo me gustaría poder personalizar las matrículas como vosotros!. Es una pena que no pudieras ir a la reunión de Citroen, dado que debio ser la leche: hay gente muy variopinta y coches magníficos. Me encanta el 11 ligero que, además, se ve perfectamente conservado.
Reitero mi bienvenida al portal _________________ Caminante, para aquí,
que el francés también paró.
El que de todo pasó,
no pudo pasar de mí.
Registrado: Feb 19, 2008 Mensajes: 1064 Ubicación: ALICANTE
Publicado: Lun Ago 25, 2008 8:40 amAsunto:
Hi PatoEEUU, we're so happy to meet someone from EEUU, a country where Citroen never saled the 2CV.
Now we have the oportunity for practice our English, that is from England, but in any case, is English.
Well, tell you that your Spanish is very nice, I think that will be better than mine, or our English. Congratulation!, 'cause Spanish is very difficult for people who speak only English.
Ok, patoEEUU, I hope to see you more time here in forum, and I wish you a great moments here with us, you will love it, i'm sure.
See you soon, best regards from Alicante, Spain. JAVICHU.
(AHORA EN CRISTIANO, PA EL QUE NO HABLE EN IDIOMA STRAÑO)
Hola PatoEEUU, nos alegra mucho encontrar alguien de EEUU, pais donde Citroën no vendió el 2CV.
Ahora tenemos la oportunidad de practicar Inglés, que es de Inglterra, pero en cualquier caso, es Inglés.
Bueno, y decirte que tu Español es muy bueno, mejor que mi o nuestro inglés, Te felicito, porque el español es muy dificil para gente que habla solo Ingles.
Bien, patoEEUU, espero verte mas veces por el foro y te deseo que pases muy buenos momentos aqui con nosotros, te gustará, estoy seguro.
Nos vemos, saludos desde Alicante, España. JAVICHU.
Ala, a ver quien vacila mas ahora. _________________ SOLO EXISTE UN SENTIMIENTO MAYOR QUE EL AMOR HACIA LA LIBERTAD, ES EL ODIO A QUIEN TE LA QUITA.
'Todo ser humano debe verse a si mismo como a un ser necesario' (A. Schopenhauer)
Eres la leche JAVICHU. Y nosotros que no sabíamos que teníeamos a un políglota.... _________________ Caminante, para aquí,
que el francés también paró.
El que de todo pasó,
no pudo pasar de mí.
Registrado: Jun 01, 2008 Mensajes: 504 Ubicación: Carolina del Norte, EEUU
Publicado: Lun Ago 25, 2008 8:18 pmAsunto:
Gracias a todos para los saludos.
He aprendido algo. Esta expersion "... la leche". Nunca aprendi durante mis estudios de Espanol. Literalmente quiere decir el liquido de una vaca, cabra, etc., eso yo se. Pero, el otro contexto debe ser que es "cool", si?
Tambien, para cualquier razon, nunca aprendi los verbos con "vosotros", solamente yo, tu, el/ella/usted, nosotros, y ellos/ellas/ustedes. Quiza mis maestros pensaban que nadie lo usa. Es estrano, de acuerdo, porque es obvio que "vosotros" esta usado. _________________ "un hombre que lleva un gato por su cola, aprende algo que no puede aprender de otra manera" - Twain
Todas las horas son GMT + 2 Horas Ir a página 1, 2, 3Siguiente
Página 1 de 3
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
